← Retour à l'outil

XRechnung Exemple – Fichier modèle au format XML

Vous cherchez une vraie XRechnung à titre d'exemple ? Vous trouverez ici un fichier modèle complet au format UBL (XRechnung 3.0) avec tous les champs obligatoires – à télécharger, tester et ouvrir directement dans votre navigateur.

XRechnung 3.0 Format UBL Conforme EN 16931 tous les champs obligatoires gratuit

Télécharger le fichier exemple XRechnung

Mustermann Consulting GmbH → Muster AG · RE-2024-0042 · 7 140,00 EUR

Télécharger xrechnung-beispiel.xml Ouvrir dans le navigateur

XML · UBL · XRechnung 3.0 · ~4 Ko

Aperçu – fichier XML complet

Voici à quoi ressemble une XRechnung valide au format UBL. Tous les champs obligatoires selon EN 16931 et le standard XRechnung 3.0 sont inclus :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!--
  XRechnung 3.0 – Beispieldatei (UBL)
  Bereitgestellt von digital-rechnung.de
-->
<Invoice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:Invoice-2"
         xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2"
         xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2">

  <!-- Pflichtangaben -->
  <cbc:CustomizationID>urn:cen.eu:en16931:2017#compliant#urn:xeinkauf.de:kosit:xrechnung_3.0</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID>RE-2024-0042</cbc:ID>
  <cbc:IssueDate>2024-03-15</cbc:IssueDate>
  <cbc:DueDate>2024-04-14</cbc:DueDate>
  <cbc:InvoiceTypeCode>380</cbc:InvoiceTypeCode>
  <cbc:DocumentCurrencyCode>EUR</cbc:DocumentCurrencyCode>
  <cbc:BuyerReference>BESTELLUNG-2024-0099</cbc:BuyerReference>

  <!-- Verkäufer -->
  <cac:AccountingSupplierParty>
    <cac:Party>
      <cac:PartyLegalEntity>
        <cbc:RegistrationName>Mustermann Consulting GmbH</cbc:RegistrationName>
      </cac:PartyLegalEntity>
      <cac:PostalAddress>
        <cbc:StreetName>Unter den Linden 42</cbc:StreetName>
        <cbc:CityName>Berlin</cbc:CityName>
        <cbc:PostalZone>10117</cbc:PostalZone>
      </cac:PostalAddress>
      <cac:PartyTaxScheme>
        <cbc:CompanyID>DE123456789</cbc:CompanyID>
        <cac:TaxScheme><cbc:ID>VAT</cbc:ID></cac:TaxScheme>
      </cac:PartyTaxScheme>
    </cac:Party>
  </cac:AccountingSupplierParty>

  <!-- Käufer -->
  <cac:AccountingCustomerParty>
    <cac:Party>
      <cac:PartyLegalEntity>
        <cbc:RegistrationName>Muster AG</cbc:RegistrationName>
      </cac:PartyLegalEntity>
      <cac:PostalAddress>
        <cbc:StreetName>Maximilianstraße 10</cbc:StreetName>
        <cbc:CityName>München</cbc:CityName>
        <cbc:PostalZone>80539</cbc:PostalZone>
      </cac:PostalAddress>
    </cac:Party>
  </cac:AccountingCustomerParty>

  <!-- Zahlung -->
  <cac:PaymentMeans>
    <cbc:PaymentMeansCode>58</cbc:PaymentMeansCode>
    <cac:PayeeFinancialAccount>
      <cbc:ID>DE89370400440532013000</cbc:ID>
    </cac:PayeeFinancialAccount>
  </cac:PaymentMeans>

  <!-- MwSt. 19 % -->
  <cac:TaxTotal>
    <cbc:TaxAmount currencyID="EUR">1140.00</cbc:TaxAmount>
    <cac:TaxSubtotal>
      <cbc:TaxableAmount currencyID="EUR">6000.00</cbc:TaxableAmount>
      <cbc:TaxAmount currencyID="EUR">1140.00</cbc:TaxAmount>
      <cac:TaxCategory><cbc:ID>S</cbc:ID><cbc:Percent>19</cbc:Percent></cac:TaxCategory>
    </cac:TaxSubtotal>
  </cac:TaxTotal>

  <!-- Gesamtbeträge -->
  <cac:LegalMonetaryTotal>
    <cbc:LineExtensionAmount currencyID="EUR">6000.00</cbc:LineExtensionAmount>
    <cbc:TaxExclusiveAmount currencyID="EUR">6000.00</cbc:TaxExclusiveAmount>
    <cbc:TaxInclusiveAmount currencyID="EUR">7140.00</cbc:TaxInclusiveAmount>
    <cbc:PayableAmount currencyID="EUR">7140.00</cbc:PayableAmount>
  </cac:LegalMonetaryTotal>

  <!-- Rechnungsposition -->
  <cac:InvoiceLine>
    <cbc:ID>1</cbc:ID>
    <cbc:InvoicedQuantity unitCode="DAY">5</cbc:InvoicedQuantity>
    <cbc:LineExtensionAmount currencyID="EUR">6000.00</cbc:LineExtensionAmount>
    <cac:Item>
      <cbc:Name>IT-Beratung</cbc:Name>
      <cbc:Description>Beratung zur IT-Infrastruktur, 5 Tage</cbc:Description>
    </cac:Item>
    <cac:Price>
      <cbc:PriceAmount currencyID="EUR">1200.00</cbc:PriceAmount>
    </cac:Price>
  </cac:InvoiceLine>

</Invoice>

Que contient le fichier exemple ?

Comment ouvrir l'exemple XRechnung ?

Téléchargez le fichier et faites-le glisser directement sur digital-rechnung.de – la visionneuse XRechnung l'ouvre immédiatement sous forme de PDF lisible. Aucun téléversement, aucune connexion requise, tout fonctionne localement dans votre navigateur.

Une application de bureau pour Windows est également disponible – également gratuite et open source.

UBL ou CII – quelle est la différence ?

XRechnung existe en deux syntaxes XML : UBL (Universal Business Language) et CII (UN/CEFACT Cross Industry Invoice). Les deux sont équivalentes et prises en charge par le standard XRechnung. Le fichier exemple utilise UBL – le format privilégié par la plupart des administrations allemandes et des solutions logicielles.

Autres exemples XRechnung

La suite de tests XRechnung officielle de KoSIT (bureau de coordination pour les normes informatiques) contient de nombreux autres fichiers exemples pour différents cas commerciaux – aussi bien au format UBL qu'au format CII :

→ XRechnung Testsuite on GitHub (KoSIT)

Vous souhaitez ouvrir votre propre XRechnung ou la télécharger en PDF ?

Ouvrir XRechnung dans le navigateur maintenant – gratuit & sans téléversement →