Skip to main content
Cette page contient des informations générales d'ordre technique et juridique – et non des conseils fiscaux ou juridiques. Veuillez consulter un conseiller fiscal pour votre cas concret.
Gratuit · Sans upload · Sans inscription

Enregistrer une XRechnung
en PDF

Importez votre XML, vérifiez les champs de la facture et téléchargez une copie PDF – en trois étapes.

Convertir en PDF maintenant →

XRechnung en PDF en 3 étapes

1
Importer le fichier XML Chargez le fichier .xml par glisser-déposer ou sélection de fichier sur digital-rechnung.de.
2
Vérifier la facture Tous les champs s'affichent clairement : émetteur, destinataire, lignes, TVA, totaux.
3
Télécharger le PDF Enregistrez en un clic une copie PDF lisible – pour l'archivage, la comptabilité ou le transfert.
Important : La copie PDF lisible est une visualisation à des fins de lisibilité uniquement. Le fichier XML original fait toujours foi sur le plan fiscal et juridique, conformément aux recommandations du BMF et de KoSIT.

Télécharger tous les formats en PDF

XRechnung UBL .xml · Universal Business Language
XRechnung CII .xml · Cross Industry Invoice / UN/CEFACT
ZUGFeRD .pdf · toutes versions (1.0, 2.0, 2.1)
Factur-X .pdf · norme franco-allemande ZUGFeRD

Copie PDF vs original XML : lequel fait foi ?

Dans le cas d'une XRechnung, l'original XML est considéré comme le document faisant foi – et non la visualisation PDF. La copie PDF de lecture est une aide de présentation pour les personnes, mais n'a pas d'effet juridique contraignant propre. Le BMF l'a confirmé dans son courrier relatif à la facture électronique.

Il en va autrement pour ZUGFeRD : ici, le PDF et le XML intégré constituent ensemble l'original. Si l'on conserve uniquement la vue PDF et que l'on perd le XML intégré, on ne dispose plus d'un justificatif complet.

Courrier du BMF relatif à la facture électronique (15.10.2024) – Caractère probant de l'original XML

À quoi sert une copie PDF ?

Tous les logiciels de comptabilité n'affichent pas le contenu d'une XRechnung de manière lisible. Pour la validation interne, l'impression ou l'archivage dans des systèmes sans prise en charge XML, une visualisation PDF est utile.

digital-rechnung.de génère une copie de lecture en un clic – tous les champs (expéditeur, destinataire, positions, taxe, coordonnées bancaires) sont clairement mis en forme, sans téléversement.

Délais de conservation – Contexte

Selon § 147 AO et § 14b UStG, les factures doivent être conservées pendant 10 ans au regard du droit fiscal. Pour la procédure concrète dans votre comptabilité – notamment concernant les exigences GoBD (inaltérabilité, documentation des procédures) –, il est recommandé de consulter un conseiller fiscal ou votre logiciel de comptabilité.

Ce qui est clair, c'est que l'original XML constitue le justificatif. Une copie PDF supplémentaire ne pose pas de problème, mais ne remplace pas le XML.

§ 147 AO – Délais de conservation · § 14b UStG – Conservation des factures

Enregistrer la XRechnung en PDF maintenant →

Questions fréquentes

La copie PDF est-elle juridiquement valable ?

Non. La copie PDF lisible n'a aucune valeur juridique contraignante. Le fichier XML original fait toujours foi.

Quels formats peuvent être convertis en PDF ?

XRechnung UBL (.xml), XRechnung CII (.xml), ZUGFeRD (.pdf, toutes versions) et Factur-X (.pdf).

Mes données sont-elles stockées quelque part ?

Non. Tout est traité localement dans votre navigateur. Aucun upload n'a lieu.