Dal febbraio 2024 XRechnung 3.0 è lo standard obbligatorio per le fatture alle autorità federali tedesche. Le principali novità in sintesi.
Aprire un file XRechnung 3.0 →Gli elenchi codici UN/CEFACT per le unità di misura e i codici valuta sono stati aggiornati all'ultima versione. Alcuni codici obsoleti sono stati rimossi e ne sono stati aggiunti di nuovi.
Diverse regole Schematron sono state precisate o corrette per eliminare le ambiguità della versione 2.x. Fatture valide in 2.x possono essere rifiutate in 3.0 – e viceversa.
La norma europea EN 16931 è stata aggiornata tramite documenti di correzione ufficiali (errata). XRechnung 3.0 recepisce queste correzioni.
La struttura di base rimane invariata: sintassi UBL e CII. I campi obbligatori come numero fattura, data di emissione, importo fiscale e coordinate bancarie restano invariati.
XRechnung 3.0 è stato pubblicato nell'agosto 2023 dalla Koordinierungsstelle für IT-Standards (KoSIT) ed è obbligatorio per le fatture alle autorità federali dal febbraio 2024.
Novità in 3.0: elenchi codici UN/CEFACT aggiornati per le unità di misura (alcuni codici rimossi, nuovi aggiunti), regole Schematron riviste per eliminare le ambiguità della versione 2.x, adattamenti agli errata EN 16931. La struttura di base – sintassi UBL e CII, campi obbligatori – rimane invariata.
XRechnung 3.0 – Specifica ufficiale (KoSIT) · XRechnung – Cronologia modifiche (xeinkauf.de)
Non necessariamente. Fatture corrette secondo 2.x possono fallire in 3.0 a causa delle regole Schematron modificate. I modelli esistenti o gli export ERP possono essere verificati per conformità a 3.0.x con il KoSIT-Validator o il Ecosio-Validator.
Per le fatture B2B tra aziende, la normativa attuale non impone una versione specifica – purché il formato sia conforme a EN 16931. Per le autorità, la versione 3.0.x è obbligatoria dal febbraio 2024.
KoSIT-Validator (GitHub, open source) · Ecosio-Validator (online, gratuito)
Dopo la versione principale 3.0 (agosto 2023) sono seguite le versioni 3.0.1 e 3.0.2 con correzioni minori. La versione attualmente applicabile per le autorità federali è 3.0.2 (aggiornamento: 2025). KoSIT pubblica tutte le versioni con i relativi changelog su GitHub.
digital-rechnung.de elabora file XRechnung di tutte le versioni – 2.x e 3.0.x – e visualizza tutti i campi. Per una verifica formale di conformità a 3.0.x, si prega di utilizzare un validatore dedicato.
Tutti i campi visualizzati chiaramente – gratuitamente, senza upload su server.
Aprire XRechnung →Per le fatture alle autorità federali sì – dal febbraio 2024 la versione 3.0 è obbligatoria. Per le fatture B2B non c'è attualmente alcun obbligo, ma i produttori di software raccomandano la migrazione.
Sì. digital-rechnung.de apre sia XRechnung 2.x che 3.0 – UBL e CII.
Sul sito della Koordinierungsstelle für IT-Standards (KoSIT): xoev.de/die_standards/xrechnung