Skip to main content
Questa pagina contiene informazioni generali di contesto tecnico e giuridico – non consulenza fiscale o legale. Per il tuo caso specifico, consulta un consulente fiscale.
Gratuito · Nessun upload · Nessun account

Salvare XRechnung
come PDF

Carica l'XML, verifica i campi, scarica il PDF – in tre semplici passi.

Converti in PDF ora →

XRechnung in PDF in 3 passi

1
Carica il file XML Trascina il file .xml o selezionalo dal tuo computer su digital-rechnung.de.
2
Verifica la fattura Tutti i campi vengono mostrati chiaramente: mittente, destinatario, posizioni, IVA, totali.
3
Scarica il PDF Con un clic salvi una copia PDF leggibile – per l'archivio, la contabilità o l'inoltro.
Nota: La copia PDF è una visualizzazione per una migliore leggibilità. Ai fini fiscali e legali fa sempre fede il file XML originale. Questo è conforme alle disposizioni del BMF e di KoSIT.

Tutti i formati scaricabili come PDF

XRechnung UBL .xml · Universal Business Language
XRechnung CII .xml · Cross Industry Invoice / UN/CEFACT
ZUGFeRD .pdf · tutte le versioni (1.0, 2.0, 2.1)
Factur-X .pdf · standard ZUGFeRD francese

Copia PDF vs. originale XML: quale fa fede?

Nel caso di una XRechnung, l'originale XML è considerato il documento che fa fede – non la visualizzazione PDF. La copia PDF di lettura è un supporto di visualizzazione per le persone, ma non ha un proprio effetto giuridicamente vincolante. Il BMF lo ha confermato nella circolare sulla fattura elettronica.

Diverso è il caso di ZUGFeRD: qui il PDF e l'XML incorporato costituiscono insieme l'originale. Chi conserva solo la visualizzazione PDF e perde l'XML incorporato non dispone più di un documento completo.

Circolare del BMF sulla fattura elettronica (15.10.2024) – Valore dell'originale XML

A cosa serve una copia PDF?

Non tutti i software di contabilità mostrano i contenuti di una XRechnung in modo leggibile. Per l'approvazione interna, la stampa o l'archiviazione in sistemi senza supporto XML, una visualizzazione PDF è utile.

digital-rechnung.de genera una copia di lettura con un clic – tutti i campi (mittente, destinatario, voci, imposta, coordinate bancarie) formattati in modo chiaro, senza upload.

Termini di conservazione – Contesto

Ai sensi di § 147 AO e § 14b UStG, le fatture devono essere conservate per 10 anni ai fini fiscali. Per la procedura concreta nella tua contabilità – in particolare riguardo ai requisiti GoBD (immutabilità, documentazione del processo) – è consigliabile consultare un consulente fiscale o il tuo software di contabilità.

Una cosa è chiara: l'originale XML è il documento giustificativo. Una copia PDF aggiuntiva non è dannosa, ma non sostituisce l'XML.

§ 147 AO – Termini di conservazione · § 14b UStG – Conservazione delle fatture

Salva XRechnung come PDF ora →

Domande frequenti

La copia PDF ha valore legale?

No. La copia PDF leggibile non ha alcun valore legale vincolante. Fa sempre fede il file XML originale. Questo è conforme alle disposizioni del Ministero federale delle Finanze tedesco.

Quali formati posso convertire in PDF?

XRechnung UBL (.xml), XRechnung CII (.xml), ZUGFeRD (.pdf, tutte le versioni) e Factur-X (.pdf).

I miei dati vengono salvati?

No. Tutto viene elaborato in locale nel tuo browser. Non avviene nessun upload.