Skip to main content
Bezpłatnie · Bez uploadu · Bez konta

Otwieranie i odczytywanie
ZUGFeRD

Wgraj PDF – osadzony XML jest wyodrębniony i wszystkie pola faktury są wyświetlane przejrzyście.

Otwórz ZUGFeRD teraz →

Co to jest ZUGFeRD?

ZUGFeRD (Zentraler User Guide des Forums elektronische Rechnung Deutschland) to hybrydowy format faktur: zwykły plik PDF z osadzonym XML zgodnym z normą EN 16931. Plik XML zawiera wszystkie dane faktury w formie maszynowo czytelnej, a PDF służy jako wizualna prezentacja dla ludzi.

Pliki ZUGFeRD wyglądają jak zwykłe PDF-y – różnica tkwi w środku. Kto chce odczytać osadzony XML, potrzebuje specjalnego narzędzia, takiego jak digital-rechnung.de.

ZUGFeRD PDF + osadzony XML · Format hybrydowy · Także dla faktur B2B
XRechnung Tylko XML, bez PDF · Obowiązkowy dla organów publicznych · Składnia UBL lub CII

Obsługiwane wersje ZUGFeRD

ZUGFeRD 1.0 starsza wersja
ZUGFeRD 2.0 zgodny z EN 16931
ZUGFeRD 2.1 aktualny standard
Factur-X wspólny standard FR/DE

Jak jest zbudowany plik ZUGFeRD?

Plik ZUGFeRD jest oparty na standardzie PDF/A-3. Jest zgodny z PDF/A do długoterminowej archiwizacji i zawiera jako osadzony załącznik plik XML o nazwie factur-x.xml (dla ZUGFeRD 2.x) lub ZUGFeRD-invoice.xml (dla wersji 1.0). Obie części – PDF i XML – razem tworzą oryginalny dokument.

Standard jest utrzymywany przez Forum elektronische Rechnung Deutschland (FeRD). Obecna wersja to ZUGFeRD 2.3, technicznie identyczna z Factur-X 1.07.

FeRD – specyfikacja ZUGFeRD i pliki do pobrania

Profile ZUGFeRD: MINIMUM, BASIC, EN 16931, EXTENDED

ZUGFeRD definiuje kilka profili o różnej liczbie pól. MINIMUM zawiera tylko niezbędne elementy do zautomatyzowanego przetwarzania. BASIC dodaje dane pozycji faktury. EN 16931 odpowiada dokładnie normie europejskiej – obowiązkowemu profilowi dla ustawowego obowiązku e-fakturowania B2B. EXTENDED zawiera dodatkowe pola opcjonalne.

Jeśli otwierasz pliki ZUGFeRD i nie znasz profilu: jest on podany w elemencie XML ram:GuidelineSpecifiedDocumentContextParameter. digital-rechnung.de wyświetla wszystkie dostępne pola niezależnie od profilu.

Opisy profili ZUGFeRD (FeRD)

ZUGFeRD a XRechnung: kiedy używać którego formatu?

W przypadku faktur dla władz federalnych XRechnung (czysty XML) jest obowiązkowy – ZUGFeRD nie jest tam akceptowany. W transakcjach B2B między firmami ZUGFeRD jest często bardziej praktyczny: widok PDF jest czytelny bez specjalnego narzędzia, a osadzony XML jest automatycznie przetwarzany przez systemy ERP.

W przypadku faktur transgranicznych między Niemcami a Francją Factur-X (= ZUGFeRD 2.x) jest wspólnie uzgodnionym standardem.

Standard XRechnung (KoSIT) – dla faktur dla urzędów · Sieć FeRD – dla ZUGFeRD/B2B

Otwórz ZUGFeRD teraz →

Często zadawane pytania

Jaka jest różnica między ZUGFeRD a XRechnung?

ZUGFeRD to format hybrydowy: PDF z osadzonym XML. XRechnung to czysty XML bez PDF. Dla organów publicznych XRechnung jest obowiązkowy; w sektorze B2B często stosuje się ZUGFeRD.

Jakie wersje ZUGFeRD są obsługiwane?

digital-rechnung.de obsługuje ZUGFeRD 1.0, 2.0, 2.1 i Factur-X (technicznie identyczny z ZUGFeRD 2.x).

Czy moje dane są przechowywane?

Nie. Wszystko jest przetwarzane lokalnie w Twojej przeglądarce. Żaden upload nie ma miejsca.